Home Theater Box Installation En Francais

Document

Boîtier TV Android 4K Ultra Hard disk SRT202EMATIC

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE
Par la présente, Stiff déclare que l'appareil SRT202EMATIC est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.stiff.television set/en/doc
Sous réserve de modifications. En raison de la recherche et du développement continus des spécifications techniques, la conception et l'apparence des produits peuvent changer. Google, Android, Android TV, Chromecast et les autres marques et logos associés sont des marques déposées de Google LLC. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Skype est une marque déposée de Skype et STRONG n'est pas affilié, parrainé, autorisé ou autrement associé par/avec le groupe de sociétés Skype. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc aux États-Unis et dans d'autres pays. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby Audio et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Tous les autres noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
© Stiff 2021. Tous droits réservés.

INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi la box Android TV 4K Ultra HD fournie par Stiff. Il a été produit avec les dernières technologies et offre united nations divertissement étendu et une grande polyvalence. Nous vous souhaitons de nombreuses heures de nouvelles expériences formidables en explorant le monde Android !

Consignes de sécurité

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une utilisation ultérieure.

N'utilisez que des pièces jointes/accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation exclusif, la batterie, etc.).
Veuillez vous référer aux informations sur l'enceinte du produit pour les informations électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.
Cascade réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à 50'humidité.
La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
Fifty'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
Cette marque indique un risque de choc électrique.
Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au sol / mur conformément aux instructions d'installation.
Risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Remplacez uniquement par des types identiques ou équivalents.
La batterie (batterie ou batteries ou bloc-batterie) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
Une pression acoustique excessive des écouteurs et des écouteurs peut entraîner une perte auditive. Écouter de la musique à des niveaux de volume élevés et pendant des durées prolongées peut endommager l'audience.
Afin de réduire le risque de dommages auditifs, il faut baisser le book à un niveau sûr et confortable et réduire le temps d'écoute à des niveaux élevés.
La prise secteur ou le coupleur de l'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, il doit rester facilement utilisable.
Lorsque vous ne fifty'utilisez pas et pendant le mouvement, veuillez prendre soin du jeu de cordons d'alimentation, par exemple attacher le jeu de cordons d'alimentation avec une attache de câble ou quelque chose comme ça. Il doit être exempt d'arêtes vives ou similaires susceptibles de provoquer l'abrasion du cordon d'alimentation. Lors de la réutilisation, assurez-vous que le cordon d'alimentation northward'est pas endommagé. L'absence d'indication lumineuse sur fifty'appareil ne signifie pas qu'il est totalement déconnecté du secteur. Pour débrancher complètement l'appareil, la fiche secteur doit être débranchée.
L'attention doit être attirée sur les aspects environnementaux de 50'élimination des batteries.
Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
Pour éviter la propagation du feu, gardez les bougies ou autres flammes nues à l'écart de ce produit en tout temps.
Fifty'équipement portant ce symbole est un appareil électrique de classe Ii ou à double isolation. Il a été conçu de telle manière qu'il ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre électrique.

Précautions

Northward'essayez jamais d'ouvrir 50'appareil. Il est dangereux de toucher l'intérieur de 50'appareil en raison de la haute voltages et les risques électriques possibles. 50'ouverture de l'appareil annulera la garantie du produit. Confiez tous les travaux de maintenance ou d'entretien à du personnel qualifié.
Lorsque vous connectez des câbles, assurez-vous que l'appareil est débranché de 50'alimentation secteur voltage. Attendez quelques secondes après avoir éteint l'appareil avant de déplacer l'appareil ou de déconnecter un équipement.
Il est impératif que vous north'utilisiez qu'une rallonge approuvée et un câblage compatible adapté à la consommation électrique de l'équipement installé. Veuillez vous assurer que l'alimentation électrique correspond au voltage sur la plaque signalétique électrique au dos de l'appareil.
Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
La mise au rebut d'une batterie dans le feu ou un 4 chaud, ou l'écrasement ou la coupe mécanique d'une batterie peut provoquer une explosion.
Laisser une batterie dans un environnement environnant à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Environnement d'exploitation

N'installez pas cet équipement dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou une unité similaire.
Ne pas utiliser 50'ensemble à proximité damp, et les zones froides, protégez 50'ensemble de la surchauffe.
Tenir à l'écart de la lumière directe du soleil.
Due north'utilisez pas l'ensemble à proximité d'united nations endroit poussiéreux.
Ne placez pas de bougies à proximité de la zone d'ouverture, afin d'éviter que des corps étrangers inflammables ne pénètrent dans fifty'appareil.

Directive DEEE
Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans toute l'UE. Cascade éviter tout dommage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Ils peuvent emporter ce produit pour un recyclage écologique.
Stockage
Votre appareil a été soigneusement vérifié et emballé avant expédition. Lors du déballage, assurez-vous que toutes les pièces sont incluses et gardez l'emballage hors de portée des enfants. Nous vous recommandons de conserver le carton pendant la période de garantie, afin de garder votre appareil parfaitement protégé en cas de réparation ou de garantie.

Configuration de 50'équipement

Veuillez suivre les instructions ci-dessous:
Utilisez un câble HDMI de haute qualité et bien blindé cascade regarder également dans les résolutions d'écran les plus élevées.
Ce manuel d'utilisation fournit des instructions complètes pour fifty'installation et fifty'utilisation de ce produit. Les symboles serviront comme suit :

AVERTISSEMENT: Indique des informations d'avertissement.
CONSEILS: Indique toute autre information supplémentaire importante ou utile.
MENU Représente un bouton de la télécommande ou du produit.
(Caractères gras)
Déplacer vers Représente un élément de menu dans une fenêtre.
(caractères en italique)

Contenu de l'emballage

Android Telly Box
Télécommande de recherche vocale
Adaptateur secteur five 5 / 2 A
Câble HDMI
Batteries AAA 2x
Instructions d'installation

AVERTISSEMENT:
Les batteries ne doivent pas être rechargées, démontées, court-circuitées électriquement, mélangées ou utilisées avec d'autres types de batteries. Si des accumulateurs rechargeables au lieu de piles doivent être utilisés (par exemple NiMH), nous vous recommandons d'utiliser des types à faible auto-décharge pour assurer un fonctionnement à long terme de votre télécommande.

1.four Utilisation de périphériques USB externes

Il est recommandé d'utiliser des périphériques de stockage USB 2.0 ou supérieur. Si votre appareil n'est pas compatible avec les spécifications USB 2.0, la lecture et d'autres fonctions du produit peuvent ne pas fonctionner correctement.
STRONG ne peut garantir la compatibilité avec tous les types de périphériques USB tels que web caméras, claviers, souris, périphériques de stockage.
Potent ne peut garantir un fonctionnement parfait lorsqu'united nations disque dur et un web cam sont utilisés en même temps.
Si vous envisagez d'utiliser des disques durs USB externes (disques durs), veuillez considérer que les spécifications d'alimentation peuvent dépasser la sortie prise en charge par votre boîtier (max. 5 Five/500 mA). Si tel est le cas, veuillez connecter votre disque dur USB à united nations adaptateur d'alimentation externe.
Il est déconseillé de stocker des informations importantes sur les périphériques de stockage USB utilisés avec la box. Effectuez toujours des sauvegardes des données sur votre périphérique de stockage USB avant de 50'utiliser avec cette box. Stiff décline toute responsabilité en cas de perte d'informations ou de circonstances causées par la perte d'informations.

PANNEAUX DE BOX TV

Panneau avant

1. Emplacement cascade carte Micro SD
2. Port USB
3. Port USB

Panneau arrière

1. Sortie AV
2. Ethernet
three. Télévision (HDMI)
four. S/PDIF (optique)
5. ENTRÉE CC

Remote control

Installer les piles

Ouvrez le couvercle de la télécommande et insérez 2 piles AAA dans le compartiment. Le diagramme polaire de la position correcte des piles est indiqué à fifty'intérieur du compartiment des piles.

ane. Ouvrez le couvercle.
2. Insérez les piles.
three. Ferme la couverture.

AVERTISSEMENT:
Les batteries ne doivent pas être rechargées, démontées, court-circuitées électriquement, mélangées ou utilisées avec d'autres types de batteries.

GUIDE DE Connectedness

Reportez-vous au schéma ci-dessous cascade connecter votre Android Television set Box à l'alimentation, au réseau et à d'autres appareils.
(Remarque : avant de commencer, veuillez éteindre tous les appareils à connecter.)

REMARQUE: La box SRT202EMATIC prend également en charge le Wi-Fi. Cascade vous connecter, allez dans Paramètres -> Réseau.

Connectez le boîtier SRT202EMATIC à votre téléviseur via le câble HDMI.
À l'adjutant d'un câble Ethernet, connectez le port LAN de la Television set Box au port LAN de votre routeur ou réseau haut débit domestique.
Connectez la Idiot box Box à l'alimentation à l'adjutant de fifty'adaptateur secteur fourni. Vous pouvez ensuite allumer votre appareil et commencer.

REMARQUE: Avant d'allumer votre appareil, veuillez régler la sortie du signal du téléviseur sur la bonne source

CONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL

Vous pouvez allumer votre appareil après avoir correctement connecté tout le matériel.
Pour pouvoir utiliser Google Banana sur votre télécommande, vous devez d'abord coupler votre télécommande Bluetooth à votre Tv Box. Suivez les instructions d'appairage à l'écran.

ÉTAPE 1 : Langue
Sélectionnez votre langue préférée sur la page d'accueil. ÉTAPE two: Configurer avec un appareil Android
Choisissez si vous souhaitez configurer votre téléviseur avec un appareil Android ou ignorez cette étape. Si vous choisissez Oui, veuillez vous référer à la section d'appairage Bluetooth de ce guide.
Étape 3 : Wi-Fi
Connectez-vous à votre réseau Wi-Fi. Ignorez cette étape si vous êtes déjà connecté via Ethernet.
Étape 4 : Compte google
Connectez-vous avec votre compte Google.
Étape 5 : Termes de politique de confidentialité du service
Lisez et acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité.
Étape 6 : Les paramètres de localisation
Choisissez d'autoriser ou non Google à utiliser votre position pour améliorer 50'expérience.
Étape vii : Paramètres du rapport de diagnostic
Choisissez d'autoriser ou non votre Android TV à envoyer des données de diagnostic et d'utilisation automatiques à Google.
Étape 8 : Rencontrez votre assistant Google
Activez la fonction Google Banana pour que la fonctionnalité fonctionne sur votre télécommande. Étape 9 : Nommez votre Android Boob tube Box
Faites votre choix parmi les options proposées ou saisissez un nom personnalisé pour identifier votre appareil lors du couplage avec d'autres appareils.
Étape 10 : Premiers pas avec les applications
Sélectionnez les applications que vous souhaitez installer.
ÉTAPE 11: Bienvenue sur Android TV
Présentation des fonctionnalités de votre appareilCliquez sur TERMINÉ après la procédure pas à pas pour commencer à utiliser votre appareil. Vous êtes maintenant prêt à commencer

REGLAGES

Sélectionnez Paramètres pour vérifier les informations de 50'appareil, ajouter/supprimer des comptes et apporter des modifications aux paramètres système.

Paramètres Wi-Fi
Sous Paramètres réseau, sélectionnez et activez le Wi-Fi pour vous connecter au réseau.
Une fois que l'appareil recherche et répertorie les réseaux Wi-Fi à proximité, sélectionnez le nom de réseau approprié, si nécessaire, saisissez le mot de passe et sélectionnez Connecter.

Paramètres de langue
Sous Paramètres > Préférences, sélectionnez Langue cascade modifier la langue précédemment définie.

Appariement Bluetooth

Sélectionnez Paramètres dans le lanceur de carte.
Dans le menu Télécommande et accessoires, cliquez sur « Ajouter un accessoire », puis sélectionnez l'appareil à connecter. Supprimer un appareil Bluetooth
Sélectionnez Paramètres dans le lanceur de menu.
Dans le menu Télécommande et accessoires, cliquez sur « Dissocier », puis sélectionnez l'appareil Bluetooth que vous souhaitez supprimer.

Ajouter des comptes
Pour les nouveaux utilisateurs de Google : créez un nouveau compte Google à l'aide du téléviseur pour une connection et une sécurité de paiement plus faciles. Ajoutez un compte ou changez de compte sous Comptes dans le menu Paramètres.

Réinitialiser aux paramètres d'usine
Sous Paramètres, sélectionnez Stockage et réinitialisation.

Cliquez sur Réinitialisation des données d'usine pour tout effacer.
Une fois cette option sélectionnée, toutes les applications installées manuellement et les informations sur les données utilisateur seront supprimées.

À propos
Vous pouvez vérifier les informations sur votre appareil en cliquant sur À PROPOS dans le menu Paramètres. Ce panneau vous montrera le modèle de votre appareil, la version, la version du firmware et plus encore. Vous pouvez également mettre à jour votre système en cliquant sur Mise à jour du système dans ce menu.

TÉLÉCHARGEMENT D'APPLICATIONS

Toutes les applications sont disponibles en téléchargement sur le Google Play Shop. Northward'installez pas d'applications via une clé USB, Micro
Carte SD ou disque dur.Pour accéder à la bazaar Google Play :

Faites défiler jusqu'à la ligne des applications sur votre page d'accueil Android TV.
Sélectionnez l'icône Ajouter [+], puis choisissez Google Play Shop dans la liste des options. Une fois l'application Google Play Store ajoutée à votre page d'accueil Android, vous pouvez ouvrir la boutique cascade télécharger d'autres applications.

UTILISEZ VOTRE SMARTPHONE COMME TÉLÉCOMMANDE

Saviez-vous que vous pouvez utiliser votre smartphone comme pavé tactile pour naviguer facilement sur votre écran, au lieu d'utiliser les boutons de la télécommande ? Vous pouvez même utiliser votre smartphone cascade saisir le titre de long film que vous souhaitez rechercher ! Comment?

Téléchargez simplement 50'application Android TV Remote depuis le Googe Play Store ou l'App Store sur votre appareil Android ou Apple respectif. (Assurez-vous que votre téléphone et la box sont connectés sur le même réseau Wi-Fi)
Recherchez et connectez-vous à votre Android Television receiver Box puis saisissez le code affiché sur le téléviseur de votre téléphone. Vous pouvez maintenant utiliser votre téléphone comme télécommande de recherche vocale.

Improvidence GOOGLE

Caster à partir d'un appareil mobile
Certaines applications vous permettent de pulley sur votre téléviseur. Pour caster, suivez simplement les étapes suivantes :

Ouvrez une application compatible Google Cast sur votre appareil mobile
Accédez à l'écran que vous souhaitez diffuser

Caster depuis Google Chrome
Cet appareil intègre Google Chromecast. Cascade caster depuis Google Chrome, cliquez sur 50'icône Paramètres [ ] : située dans le money supérieur droit du navigateur, puis cliquez sur « Diffuser ».

Assistant GOOGLE

Dites-le cascade le jouer.
Demandez-lui de lire votre émission, vidéo ou musique préférée. Ou trouvez le dernier blockbuster pour en profiter.
Films et émissions de télévision :
Jouez à Stranger Things sur Netflix. Clips vidéo : lisez des vidéos de chat.
Applications : ouvrez YouTube. Rechercher : recherchez des sitcoms.
Info : Parlez-moi de Game of Thrones.
Le contrôle
Lecture : Pause. Arrêter. Continuer
Volume : plus fort. Plus doux. Alimentation : éteignez.
Écouter de la musique, des actualités ou des podcasts
Musique : jouez de la musique de Sia. (Découvrez comment choisir votre fournisseur de services musicaux.) Actualités : diffusez les actualités. Quelles sont les dernières nouvelles de la BBC ?
Demandez à Google
Sports : Annotate ont fait les Patriots ? Quand est le prochain jeu Warriors ?Calculs : combien font 20 % de fourscore ? Dictionnaire : Que signifie « ludique » ?
Trouvez des réponses : à quelle distance se trouve la lune ? Comment enlever les taches sur united nations tapis ? Conversions d'unités : combien de cuillères à café dans une tasse ?

DÉPANNAGE Simple

Question	Raison possible	Solution
Pas d'affichage après la mise sous tension	Le cordon d'alimentation due north'est pas correctement connecté	Assurez-vous que l'appareil est connecté à fifty'alimentation
Pas de son	1. Le câble audio due north'est pas connecté. 2. L'appareil est en manner Muet ou le book est trop faible.	1. Rebranchez le câble. ii. Appuyez sur le bouton muet cascade restaurer le son et augmenter le book.
Échec de la connexion au réseau	1. Le câble Ethernet northward'est pas correctement connecté. 2. Le Wi-Fi est désactivé ou le signal est trop faible.	i. Rebranchez le câble. 2. Redémarrez le Wi-Fi ou ajustez la position de fifty'appareil plus près du routeur.
Échec de la télécommande	1. Les capteurs de la télécommande et du boîtier Tv set ne sont pas alignés. ii. La télécommande est cassée ou les piles sont faibles.	ane. Dirigez le capteur de la télécommande vers le capteur du panneau avant et réessayez. Vérifiez qu'il due north'y a pas d'obstacles bloquant le chemin du bespeak entre la télécommande et le boîtier. ii. Remplacez les piles ou envoyez l'appareil au middle de maintenance local pour vérification.
Aucune image à 50'écran	Le câble HDMI northward'est pas connecté	Assurez-vous que HDMI/AV est sélectionné comme entrée TV
La recherche vocale sur la télécommande ne fonctionne pas	La télécommande n'est pas couplée à la Television Box	Voir la section Couplage d'un appareil Bluetooth dans ce guide
Pas de son	Les paramètres audio ne sont pas configurés correctement pour votre téléviseur	Allez dans Paramètres > Environs > Son Surround et choisissez PCM

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Décodeur vidéo
Ratio d'aspect: Machine/Plein écran
Résolution vidéo: H.265 10 bits 4K*[email protected], VP9 4K*2K @60fps, H.264

Décodeur sound
Décodage audio: Dolby® Digital/ Dolby® Digital Plus*, MPEG1/2/4
Fashion audio : Mono, G/D, Stéréo
*Dolby Digital Plus, Dolby Digital et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories

Connecteurs RF
Micro SD
2x ports USB 2.0
AV
ETHERNET
HDMI
South/PDIF (optique)
Entrée CC (5 5, 2 A)

Caractéristiques
Wi-Fi: IEEE 802.11b/grand/n, 2.4 GHz
IEEE 802.11a/n/ac, 5 GHz
Bluetooth: 4.2
Source de courant: 100 - 240 V CA, 50 / 60 Hz
Vol d'entréetage: DC 5 Five, ii A
Consommation d'énergie en fonctionnement : 7 West (max.)
Consommation d'énergie en veille : ~ 1.v W
Dimensions (L x P x H) en mm : 110 10 110 x 24
Poids: 170 g

Protection des données:

Veuillez noter que Potent, ses partenaires de fabrication, les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, y compris, mais sans southward'y limiter, des informations techniques sur cet appareil, ce système, ce logiciel d'awarding et ses périphériques. STRONG, ses partenaires de fabrication, les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent utiliser ces informations pour améliorer ses produits ou pour vous fournir des services ou des technologies, à condition qu'elles soient sous une forme qui ne vous identifie pas personnellement.

De plus, veuillez garder à fifty'esprit que certains services fournis - déjà sur l'appareil ou installés par vous - peuvent demander une inscription pour laquelle vous devez fournir des données personnelles.

A côté de cela, sachez que certains services qui ne sont pas pré-installés mais peuvent être installés peuvent collecter des données personnelles même sans fournir d'avertissements supplémentaires et que Strong ne peut être tenu responsable d'une éventuelle violation de la protection des données par des services non pré-installés.

Ezoic

* Disponibilité des applications selon le pays. STRONG ne peut être tenu responsable des prestations de tiers. Les offres de tiers peuvent être modifiées ou supprimées à tout moment, peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions et peuvent nécessiter un abonnement séparé.

Documents / Ressources